Patagonie (Guide complet des coûts de location de voiture) Petit Budget
La location de voiture est souvent le moyen le plus intelligent d'explorer la Patagonie, mais les coûts varient énormément selon le type de véhicule, le lieu de prise en charge, la saison et les choix d'assurance. Ce guide décompose chaque composant de coût afin que vous puissiez établir un budget précis et éviter les frais surprises.
Mis à jour saison 2025–202611 min de lectureLouer une voiture en Patagonie transforme votre voyage d'une expérience dépendante des horaires de bus en une aventure flexible où vous contrôlez le rythme. Mais comprendre le coût réel va bien au-delà du tarif journalier annoncé en ligne. Les suppléments d'assurance, le carburant sur les tronçons reculés, les surcharges pour les routes de gravier, les frais de restitution en aller simple et les permis de passage de frontière peuvent doubler le prix de base si vous n'êtes pas préparé. Ce guide couvre chaque composant de coût pour la location en Patagonie chilienne et argentine, compare les prix entre les principales villes de prise en charge (El Calafate, Punta Arenas, Bariloche, Puerto Montt et Ushuaia) et fournit des stratégies concrètes pour minimiser vos dépenses totales. Que vous planifiiez un circuit de 3 jours aux glaciers ou un road trip de 2 semaines sur la Carretera Austral, c'est votre référence de coût définitive pour 2026.
Budget Journalier Detaille
| Economique | Fourchette Journaliere | A Quoi S'attendre |
|---|---|---|
| Economique | $45-70/day total cost per car | Citadine économique (Chevrolet Onix, VW Gol), assurance de base, itinéraires à faible kilométrage. Idéale pour les routes pavées autour des villes et les courtes excursions d'une journée. Le carburant ajoute 10 à 15 $/jour pour une conduite modérée. |
| Milieu de Gamme | $80-140/day total cost per car | SUV compact (Toyota RAV4, Hyundai Tucson), assurance complète, distances journalières modérées. Le choix le plus populaire pour la Patagonie. Gère bien les routes de gravier. Le carburant ajoute 15 à 25 $/jour. |
| Luxe | $150-250/day total cost per car | SUV pleine grandeur ou pick-up 4x4 (Toyota Hilux, Ford Ranger), assurance premium, kilométrage illimité, restitution en aller simple. Essentiel pour la Carretera Austral ou les itinéraires en pleine nature. Le carburant ajoute 25 à 40 $/jour. |
Options d'Hebergement
| Type | Fourchette de Prix | Conseils |
|---|---|---|
| Tarif de location de base : Voiture économique | $35-55/day | Chevrolet Onix, VW Gol, ou similaire. Convient aux routes pavées (El Calafate au Perito Moreno, circuits de Bariloche). Non recommandé pour la Carretera Austral ou la Ruta 40 non pavée. La transmission manuelle est 5 à 10 $ moins chère que l'automatique. Réservez 4 à 6 semaines à l'avance pour les meilleurs tarifs. |
| Tarif de location de base : SUV compact | $60-100/day | Toyota RAV4, Hyundai Tucson, Nissan Qashqai. Le cheval de bataille de la Patagonie : garde au sol suffisante pour les routes de gravier, économe en carburant et peut accueillir 4 passagers avec leurs bagages. La transmission automatique est standard sur les modèles plus récents. C'est la catégorie de véhicule recommandée pour la plupart des voyageurs. |
| Tarif de location de base : SUV pleine grandeur / Pick-up 4x4 | $100-180/day | Toyota Hilux, Ford Ranger, Mitsubishi L200. Nécessaire uniquement pour la Carretera Austral (surtout au sud de Coyhaique), les voyages en hiver ou les traversées de rivières. Les modèles diesel sont plus économiques sur les longs trajets. Disponibilité limitée ; réservez 2 à 3 mois à l'avance pour la haute saison. |
| Tarif de location de base : Camping-car | $120-200/day | Comprend un aménagement de cuisine et de couchage de base. Permet d'économiser sur les frais d'hébergement (15-30 $/nuit) mais consomme plus de carburant. Populaire pour la Carretera Austral. Des entreprises comme Wicked Campers et Andean Roads opèrent en Patagonie. Tenez compte des frais de camping (5-15 $/nuit) même avec un camping-car. |
Nourriture et Gastronomie
| Type | Fourchette de Prix | Conseils |
|---|---|---|
| Coût du carburant : Essence (Nafta) | $1.10-1.40 per liter (Argentina) / $1.30-1.60 per liter (Chile) | Un SUV compact consomme 8 à 10 litres aux 100 km sur routes pavées, 10 à 14 L/100km sur gravier. Une journée typique de conduite (200-300 km) coûte entre 22 et 42 $ en carburant. Faites toujours le plein dans chaque ville ; les distances entre les stations-service peuvent être de 200 à 400 km sur la Ruta 40 et la Carretera Austral. Emportez un jerrican de 10 à 20 litres sur les routes reculées. |
| Coût du carburant : Diesel | $0.90-1.20 per liter (Argentina) / $1.10-1.40 per liter (Chile) | Les véhicules diesel (courants dans les pick-up 4x4) sont 20 à 30 % plus économes en carburant et le diesel est 15 à 20 % moins cher par litre. Lors d'un road trip de 2 semaines, cela permet d'économiser 80 à 150 $ en frais de carburant. La disponibilité du diesel est fiable dans toutes les stations-service avec personnel. |
| Assurance : De base (CDW/LDW) | $8-15/day (often included in base rate) | L'assurance collision (Collision Damage Waiver) est généralement incluse dans le tarif indiqué mais a une franchise élevée (800-2 000 $). Lisez attentivement les petites lignes : de nombreuses polices excluent les dommages sur les routes de gravier, les éclats de pare-brise et les crevaisons de pneus. En Patagonie, ce sont les types de dommages les plus courants. |
| Assurance : Complète / Franchise zéro | $15-30/day additional | Fortement recommandé pour la Patagonie. Réduit votre responsabilité à 0 $ pour la plupart des types de dommages. Une prime de 20 $/jour pour 10 jours (200 $ au total) est une assurance bon marché contre une réclamation de 1 500 $ pour un pare-brise endommagé par un éclat de pierre sur une route de gravier. Certaines cartes de crédit (Chase Sapphire, Amex Platinum) offrent une couverture d'assurance principale pour les voitures de location qui fonctionne à l'international ; vérifiez avant votre voyage. |
Économisez sur le Transport
Voir les VoituresCalculez le Cout de Votre Voyage
Utilisez notre calculateur pour planifier votre budget avec les prix reels du transport, repas et activites.
Ouvrir le CalculateurSe Deplacer
Location de Voiture
$45-250/day all-in depending on vehicle class
Comparaison du coût journalier total par ville (SUV compact, assurance complète, automatique) : El Calafate : 80-120 $/jour. Punta Arenas : 70-110 $/jour. Bariloche : 70-100 $/jour. Puerto Montt : 65-95 $/jour. Ushuaia : 90-130 $/jour. Santiago (pour la restitution) : 55-80 $/jour. Les agences locales sont 15 à 30 % moins chères que Hertz, Avis et Budget. Agences locales recommandées : Localiza, Europcar (régional) et Patagonia Rent a Car.
Bus
$0 (car rental replaces bus)
À titre de comparaison : le bus d'El Calafate à El Chalten coûte 15-25 $ par personne et par trajet. Une voiture de location pour 2 personnes sur le même itinéraire coûte environ 45-60 $ au total (location + carburant), la voiture est donc marginalement plus chère que deux billets de bus tout en offrant une flexibilité complète sur les arrêts et l'horaire.
Autres Options
Frais de restitution en aller simple : 50-200 $ selon la distance. El Calafate à Punta Arenas : 80-150 $. Bariloche à Puerto Montt (transfrontalier) : 100-200 $. La restitution dans la même ville est gratuite. Permis transfrontalier (Chili-Argentine) : 50-150 $ supplémentaires, requis par toutes les sociétés de location. Certaines agences interdisent entièrement le passage de frontière. Location de GPS : 5-10 $/jour (utilisez plutôt Google Maps hors ligne pour économiser). Siège auto pour enfant : 5-8 $/jour. Conducteur additionnel : 5-10 $/jour. Surcharge jeune conducteur (moins de 25 ans) : 10-20 $/jour.
Activites et Couts
| Activite | Cout | Alternative Gratuite |
|---|---|---|
| Routes à péage | $0-5 per toll (most Patagonia roads are toll-free) | La grande majorité des routes patagoniennes (Ruta 40, Carretera Austral, routes d'accès aux parcs) n'ont pas de péages. Les péages existent principalement près de Santiago, Temuco et sur certaines autopistas chiliennes. Prévoyez un budget total de 0 à 20 $ pour un voyage uniquement en Patagonie. |
| Stationnement dans les parcs nationaux | $0-5 per day | Le stationnement au glacier Perito Moreno, à Torres del Paine et à Tierra del Fuego est inclus avec le droit d'entrée du parc. El Chalten dispose de stationnements gratuits dans toute la ville. |
| Assistance routière (incluse ou en option) | $0-8/day | La plupart des sociétés de location incluent une assistance routière de base. Dans les zones reculées, d'autres voyageurs s'arrêtent régulièrement pour aider les conducteurs en panne. Emportez une trousse à outils de base, une roue de secours et sachez comment changer un pneu avant de vous aventurer sur les routes de gravier. |
| Traversées en ferry (Carretera Austral) | $15-50 per vehicle per crossing | Certains ferries de la Carretera Austral sont gratuits (subventionnés par le gouvernement). Le ferry de Hornopiren à Caleta Gonzalo coûte 40-50 $ pour un véhicule. Le ferry du Lago General Carrera coûte 15-25 $. Vérifiez les horaires de Naviera Austral et réservez à l'avance en haute saison. |
| Dommages au pare-brise et aux pneus (courants sur les routes de gravier) | $200-1,500 without full insurance | Une assurance complète sans franchise (15-30 $/jour) élimine ce risque. Sans elle, un remplacement de pare-brise coûte 500-1 500 $ et un remplacement de pneu 100-250 $. Conduisez lentement (60-80 km/h) sur le gravier, augmentez la distance de sécurité et rangez-vous lorsque des camions passent pour minimiser les risques. |
| Permis transfrontalier (Chili-Argentine) | $50-150 one-time fee | Pas d'alternative gratuite en cas de passage de frontière. Certains voyageurs louent des voitures séparées dans chaque pays pour éviter les frais, mais cela n'a de sens que pour les longs voyages. Le traitement du permis prend généralement 24 à 48 heures, demandez-le donc lors de la réservation. |
Astuces pour Economiser
- 1Réservez auprès d'agences locales plutôt que de chaînes internationales. Des entreprises comme Localiza, Patagonia Rent a Car et les franchises régionales d'Europcar facturent 15 à 30 % moins cher que Hertz/Avis/Budget pour les mêmes catégories de véhicules.
- 2Louez une transmission manuelle si vous êtes à l'aise avec. Les automatiques entraînent une prime de 5 à 15 $/jour, ajoutant 70 à 210 $ à une location de 14 jours.
- 3Prenez et restituez le véhicule au même endroit. Les frais d'aller simple varient de 50 à 200 $ et sont un pur profit pour la société de location. Si votre itinéraire est une boucle (par exemple, El Calafate à El Chalten et retour), retournez toujours à la même agence.
- 4Utilisez l'assurance de location de voiture de votre carte de crédit au lieu d'acheter la couverture complète de la société de location. Chase Sapphire Reserve, Amex Platinum et d'autres cartes premium similaires offrent une couverture principale qui fonctionne à l'international. Cela permet d'économiser 15 à 30 $/jour. Vérifiez les détails de la couverture avant de compter sur cela.
- 5Faites le plein à chaque station-service, même si le réservoir est à moitié plein. Les prix du carburant dans les stations éloignées sont 10 à 20 % plus élevés, et tomber en panne sur la Ruta 40 signifie une livraison de carburant d'urgence à plus de 100 $.
- 6Partagez la location avec d'autres voyageurs. Un SUV à 90 $/jour partagé à 4 est de 22,50 $ par personne, moins cher que la plupart des billets de bus. Utilisez les tableaux d'affichage des auberges et les groupes Facebook de voyage en Patagonie pour trouver des partenaires de covoiturage.
- 7Évitez les suppléments de prise en charge à l'aéroport. Certaines agences facturent 10 à 30 $ supplémentaires pour la prise en charge à l'aéroport. Si votre hôtel est en ville, prenez un transfert bon marché et récupérez la voiture au bureau de l'agence en ville le lendemain matin.
- 8Refusez la location de GPS (5-10 $/jour). Téléchargez les cartes hors ligne de Google Maps pour toute la Patagonie avant votre voyage. Les cartes hors ligne incluent la navigation virage par virage et fonctionnent sans service cellulaire.
- 9Inspectez minutieusement la voiture lors de la prise en charge et photographiez chaque rayure, bosse et éclat. Les routes de gravier de Patagonie laissent des traces, et des dommages préexistants non documentés peuvent vous être facturés au retour.
- 10Conduisez prudemment sur le gravier : maximum 60-80 km/h, augmentez la distance de sécurité et ralentissez pour les véhicules venant en sens inverse. Cela réduit considérablement le risque d'éclats de pare-brise (le type de dommage le plus courant et le plus coûteux dans les locations en Patagonie).
Activites Gratuites
Prix Saisonniers
Les tarifs de location de voiture en Patagonie suivent une courbe saisonnière prononcée. La haute saison (décembre-février) affiche les tarifs journaliers les plus élevés, souvent 30 à 50 % supérieurs à la saison intermédiaire, avec une disponibilité limitée nécessitant une réservation 2 à 3 mois à l'avance. Un SUV compact qui coûte 70 $/jour en octobre coûte 100-120 $/jour en janvier. La saison intermédiaire (octobre-novembre, mars-avril) offre le meilleur équilibre : les tarifs baissent de 20 à 30 %, la disponibilité est bonne et les routes sont généralement en bon état. La basse saison (mai-septembre) a les tarifs les moins chers (40-60 $/jour pour les SUV) mais de nombreuses routes sont fermées ou dangereuses en raison de la neige et de la glace, certaines agences réduisent leur flotte, et la capacité 4x4 devient essentielle plutôt qu'optionnelle. Les prix du carburant restent relativement stables toute l'année.
Économisez sur le Transport
Comparez les prix de location dès $45/jour — souvent moins cher que les tours
💰 Plus de Guide Budget
Explorez Patagonie (Guide complet des coûts de location de voiture)
Plus de guides pour cette destination
Explorez Plus de Guides
Voir tout →Aluminé Pas Cher 2026 — Coûts, Conseils et Guide Économique
Carretera Austral Pas Cher 2026 — Coûts, Conseils et Guide Économique
Caviahue-Copahue Pas Cher 2026 — Coûts, Conseils et Guide Économique
Chaitén Pas Cher 2026 — Coûts, Conseils et Guide Économique
Chile Chico Pas Cher 2026 — Coûts, Conseils et Guide Économique
Circuito Chico Pas Cher 2026 — Coûts, Conseils et Guide Économique
Questions Frequentes
Combien coûte la location d'une voiture en Patagonie par jour ?
Le coût journalier total (location + assurance + carburant) varie de 45 à 70 $ pour une voiture économique, de 80 à 140 $ pour un SUV compact et de 150 à 250 $ pour un 4x4 pleine grandeur. Ces chiffres incluent l'assurance complète et une conduite journalière modérée de 200 à 300 km. La catégorie SUV compact est le choix le plus courant.
Est-il moins cher de louer une voiture ou de faire des excursions en Patagonie ?
Pour 2 voyageurs ou plus, une voiture de location est presque toujours moins chère et beaucoup plus flexible. Un SUV compact à 90 $/jour partagé entre 2 personnes revient à 45 $ chacun, contre 80 à 150 $ par personne pour une excursion d'une journée guidée. Pour 4 personnes, cela descend à 22,50 $ chacun. Les voyageurs solo peuvent trouver les bus moins chers pour les trajets interurbains.
Ai-je besoin d'un 4x4 en Patagonie ?
Un SUV compact avec une bonne garde au sol (RAV4, Tucson) gère 90 % des itinéraires patagoniens, y compris les sections de gravier de la Ruta 40 et la plupart des tronçons de la Carretera Austral. Un véritable pick-up 4x4 n'est nécessaire que pour le sud de la Carretera Austral (Villa Santa Lucia à Chaiten), les voyages en hiver ou les traversées de rivières sur les routes de l'arrière-pays.
Puis-je conduire une voiture de location entre le Chili et l'Argentine ?
Oui, mais vous avez besoin d'un permis transfrontalier (50-150 $) à organiser auprès de votre agence de location au moment de la réservation. Toutes les agences ne l'autorisent pas, alors confirmez lors de la réservation. Vous aurez également besoin du document d'immatriculation du véhicule, de votre permis et de votre passeport pour les passages de frontière. Le traitement du permis prend 24 à 48 heures.
Quelle est la distance entre les stations-service en Patagonie ?
Sur les routes principales près des villes, les stations-service sont tous les 50-100 km. Sur la Ruta 40 entre El Calafate et Bariloche, les écarts atteignent 200-300 km. Sur la Carretera Austral, les écarts atteignent 150-250 km. Faites toujours le plein à chaque occasion et emportez un jerrican sur les routes reculées. L'application YPF (Argentine) et l'application Copec (Chili) indiquent l'emplacement des stations.
Quel est le dommage de voiture de location le plus courant en Patagonie ?
Les éclats et fissures de pare-brise dus aux débris des routes de gravier sont de loin les plus courants, suivis par les crevaisons de pneus et les éraflures du soubassement. Une assurance complète sans franchise (15-30 $/jour) couvre tous ces dommages. Sans elle, le remplacement d'un pare-brise coûte 500-1 500 $. Conduire lentement sur le gravier et maintenir une distance avec les autres véhicules réduit considérablement les risques.